Визовые правила Китая / Отели и поезда в Китае для иностранцев: регистрация и билеты 12306
Отели и поезда в Китае для иностранцев: регистрация и билеты 12306
Для иностранных туристов отличаются две вещи: место проживания регистрируется в полиции, а билеты на поезд оформляются на имя из паспорта.
Отели
- Покажите паспорт при заселении. Отель регистрирует ваше проживание и в течение 24 часов передаёт данные в местную полицию; больше ничего делать не нужно.
- Отели не вправе отказывать иностранным гостям под предлогом отсутствия «квалификации для приёма иностранцев» (Министерство общественной безопасности и Национальное управление миграции).
- Туристические отели от трёх звёзд обязаны принимать иностранные банковские карты.
У друзей или в арендованной квартире
- Вы или принимающая сторона должны зарегистрировать проживание в местной полиции в течение 24 часов после прибытия.
- С 20 марта 2026 года это можно сделать онлайн в Хэбэе, Ляонине, Чжэцзяне, Хубэе, Гуанси, Чунцине и Сычуани: на сайте NIA, в приложении NIA 12367 или его мини-программах в WeChat и Alipay. Юридическая сила та же, что у регистрации на месте.
- За отсутствие регистрации грозит предупреждение и штраф до 2000 юаней.
Билеты на поезд
- Зарегистрируйтесь на английском сайте или в приложении 12306 и подтвердите паспорт: введите имя, гражданство и номер паспорта или загрузите фото страницы паспорта для ручной проверки. Подтвердить паспорт можно и в кассе вокзала.
- Купить билет можно только после прохождения проверки.
- Покупайте онлайн или в кассе вокзала. Билетные автоматы иностранные паспорта не принимают.
- Билет именной: возьмите на вокзал тот же паспорт, его проверят на входе.
- Изменить билет бесплатно можно не позднее чем за 48 часов до отправления.
- Бумажный билет, если он нужен, получают в кассе по паспорту.
Подтвердите паспорт на 12306 заранее, задолго до первого поезда, чтобы ручная проверка не задержала покупку билета.
Частые вопросы
Может ли иностранец поселиться в любом отеле Китая?
Отели не вправе отказывать иностранным гостям из-за отсутствия квалификации для приёма иностранцев. Регистрацию в полиции отель делает за вас.
Нужно ли регистрироваться в полиции в Китае?
Только если вы живёте не в отеле. Вы или принимающая сторона регистрируетесь в течение 24 часов после прибытия: в пилотных регионах онлайн, в остальных — в местном отделении полиции.
Как иностранцу купить билет на поезд в Китае?
На английском сайте или в приложении 12306 после подтверждения паспорта либо в кассе вокзала по паспорту. Билетные автоматы иностранные паспорта не принимают.
Официальные источники: english.www.gov.cn · english.shanghai.gov.cn · nia.gov.cn · 12306.cn · english.www.gov.cn
Путеводители
Как получить визу в КитайШаги, документы и фото, в том числе если вы живёте за границейКарта прибытияЗаполните онлайн бесплатно до прилётаСтатус визовой заявкиПроверьте заявку через COVA или visaforchinaНа границеПаспортный контроль, отпечатки, таможняПрилёт в Шанхай ПудунОт самолёта до выхода, шаг за шагомОплата в КитаеAlipay, WeChat Pay, карты и наличныеПриложения для поездкиОплата, транспорт, поезда, карта прибытия
Все путеводители →