Carte d’arrivée en Chine : remplissez-la en ligne avant d’atterrir
Depuis le 20 novembre 2025, les étrangers peuvent remplir la carte d’arrivée en ligne avant de partir en Chine. C’est gratuit.
Où la remplir
- Site de l’Administration nationale de l’immigration : s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- L’application « NIA 12367 » (移民局12367)
- Mini-programme WeChat ou Alipay
- À l’arrivée : scannez le QR code au poste-frontière, utilisez une borne libre-service ou remplissez la carte papier
Le service officiel est gratuit. Vous n’avez à payer aucun site ni aucune agence pour remplir la carte d’arrivée.
Qui n’a pas à la remplir
- Titulaires de la carte de résident permanent en Chine pour étrangers
- Non-Chinois titulaires du permis de voyage vers le continent pour résidents de Hong Kong et Macao
- Titulaires de visas de groupe et voyageurs en groupe exemptés de visa
- Voyageurs en transit direct de moins de 24 heures qui restent en zone réservée
- Passagers de croisière qui entrent et sortent sur le même navire
- Voyageurs utilisant les couloirs rapides (automatiques)
- Équipages étrangers des moyens de transport transfrontaliers
Pas à pas : la carte d’arrivée en ligne
Sept écrans. Touchez Suivant pour les voir un par un.
1 Ouvrir le formulaire
Allez sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, ou ouvrez l’appli NIA 12367 ou son mini-programme dans WeChat ou Alipay. Choisissez « Entry Declaration » (déclaration d’entrée).
2 Lire les consignes
La première page indique qui n’a pas besoin de carte, par exemple les titulaires de la carte de résident permanent pour étrangers et les groupes touristiques exemptés de visa. Elle prévient aussi qu’omettre ou cacher des informations peut valoir un refus d’entrée. Touchez « I AGREE » (j’accepte).
3 Photographier le passeport
Choisissez le type de document, par exemple passeport ordinaire, et envoyez une photo de la page d’identité, celle avec votre photo.
4 Informations de base
Remplissez les informations de base.
5 Informations personnelles
Remplissez vos informations personnelles.
6 Informations sur le voyage
Remplissez les informations sur votre voyage en Chine.
7 Accompagnants
Ajoutez les personnes qui voyagent avec vous, vérifiez tout et envoyez. La carte est gratuite.
Illustration, pas une capture du site officiel
Vous atterrissez en Chine ? Choisissez votre aéroport
Contrôle d’immigration, bagages, douane et trajet vers la ville, pas à pas pour votre aéroport.
De quelles villes aimeriez-vous qu’on vous parle ?
Touchez toutes celles qui vous intéressent.
Merci, c’est noté !
Questions fréquentes
Dois-je remplir la carte d’arrivée en Chine en ligne ?
Vous pouvez la remplir en ligne avant le départ, ou à l’arrivée par QR code, sur une borne libre-service ou sur papier.
La carte d’arrivée en Chine est-elle gratuite ?
Oui. La carte d’arrivée en ligne est un service gratuit de l’Administration nationale de l’immigration.
Sources officielles: en.nia.gov.cn · s.nia.gov.cn · us.china-embassy.gov.cn · bb.china-embassy.gov.cn