# 외국인의 중국 호텔과 기차: 숙박 등록과 12306 기차표

> Plain-text copy of https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/hotels-trains · China Visa Check · language: ko · rules last changed 2026-09-29, last verified 2026-11-17. Rules can change without notice; cite the page at that address. Not a government website.

2026년 11월 17일 공식 출처와 대조해 확인

외국인 여행자에게 다른 점이 두 가지 있습니다. 숙소는 공안에 등록되고, 기차표는 여권 이름으로 실명 발급됩니다.

## 호텔

- 체크인할 때 여권을 보여 주세요. 호텔이 숙박을 등록하고 24시간 안에 관할 공안에 보내므로 따로 할 일은 없습니다.
- 호텔은 “외국인 접대 자격이 없다”는 이유로 외국인 손님을 거절할 수 없습니다(공안부·국가이민관리국).
- 3성급 이상 관광호텔은 해외 카드를 받아야 합니다.

## 친구 집이나 임대 숙소에 머물 때

- 본인이나 숙소를 제공한 사람이 도착 후 24시간 안에 관할 공안에 숙박을 등록해야 합니다.
- 2026년 3월 20일부터 허베이, 랴오닝, 저장, 후베이, 광시, 충칭, 쓰촨에서는 국가이민관리국 웹사이트, NIA 12367 앱이나 위챗·알리페이 미니프로그램으로 온라인 등록할 수 있습니다. 현장 등록과 효력이 같습니다.
- 등록하지 않으면 경고와 함께 2,000위안 이하의 벌금을 받을 수 있습니다.

## 기차표

- 12306 영어 웹사이트나 앱에 가입하고 여권을 인증합니다. 이름, 국적, 여권 번호를 입력하거나 여권 정보면 사진을 올려 수동 확인을 받습니다. 역 매표 창구에서도 인증할 수 있습니다.
- 인증이 끝나야 표를 살 수 있습니다.
- 온라인이나 역 매표 창구에서 삽니다. 자동 발매기는 외국 여권을 받지 않습니다.
- 표는 실명입니다. 같은 여권을 가져가면 개찰구에서 확인합니다.
- 출발 48시간 전까지는 무료로 변경할 수 있습니다.
- 종이 표가 필요하면 여권을 들고 매표 창구에서 받습니다.

첫 기차를 타기 한참 전에 12306에서 여권 인증을 해 두세요. 수동 확인 때문에 표 구매가 늦어지지 않습니다.

[비자가 필요한지부터 확인하세요](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/)

## 자주 묻는 질문

외국인은 중국의 아무 호텔에나 묵을 수 있나요?

호텔은 외국인 접대 자격이 없다는 이유로 외국인 손님을 거절할 수 없습니다. 숙박 등록은 호텔이 공안에 대신 합니다.

중국에서 공안에 숙박 등록을 해야 하나요?

호텔에 묵지 않을 때만 필요합니다. 본인이나 숙소 제공자가 도착 후 24시간 안에, 시범 지역에서는 온라인으로, 그 밖에는 관할 파출소에서 등록합니다.

외국인은 중국 기차표를 어떻게 사나요?

여권 인증 후 12306 영어 웹사이트나 앱에서, 또는 여권을 들고 역 매표 창구에서 삽니다. 자동 발매기는 외국 여권을 받지 않습니다.

공식 출처: [english.www.gov.cn](https://english.www.gov.cn/services/visitchina/202603/21/content_WS69ce1384c6d00ca5f9a0a36d.html) · [english.shanghai.gov.cn](https://english.shanghai.gov.cn/en-Latest-WhatsNew/20240529/6ff842313deb45e1b14cf5fd2a01d065.html) · [nia.gov.cn](https://www.nia.gov.cn/English/2025/Guide_en/mobile/index.html) · [12306.cn](https://kyfw.12306.cn/otn/gonggao/saleTicketMeans.html?linktypeid=means2) · [english.www.gov.cn](https://english.www.gov.cn/news/202404/11/content_WS6617c858c6d0868f4e8e5f4d.html)

## [여행 가이드](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/guides)

[중국 비자 신청 방법단계, 서류, 사진 규정과 거주국에서 신청하는 법](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/apply)[입국 신고서도착 전에 온라인으로 무료 작성](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/arrival-card)[비자 신청 진행 조회COVA 또는 visaforchina로 진행 상황 조회](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/visa-status)[입국 심사여권 심사, 지문, 세관](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/border)[상하이 푸둥 도착비행기에서 출구까지 단계별로](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/pudong-arrival)[중국에서 결제하기알리페이, 위챗페이, 카드, 현금](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/payments)[여행에 필요한 앱결제, 이동, 기차, 입국카드](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/apps)

[여행 가이드 전체 보기 →](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/guides)

**스캔해서 휴대폰으로 보기** 휴대폰에서 이 페이지가 열립니다. 홈 화면에 추가해 두면 편리합니다.

규정은 예고 없이 바뀔 수 있습니다. 출발 전 중국 대사관이나 영사관에 확인하세요. 이 사이트는 독립 가이드이며 정부 사이트가 아닙니다. 유유 팔로우
© 2026 chinavisacheck.com · 모든 권리 보유 · [사이트 소개, 출처, 정정](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/about) · [정책 업데이트](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/updates) · [크리에이터](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/creators) · [내 사이트에 넣기](https://chinavisacheck.com/ko/china-visa/embed-widget)
개인정보

방문 수는 쿠키를 쓰지 않는 자체 집계기로 셉니다. EU/EEA, 영국, 스위스 이외 지역에서 브라우저가 Do Not Track 또는 GPC 신호를 보내지 않으면 Google Analytics도 씁니다(쿠키 1개, 최대 13개월, 광고 없음). 알림을 신청하면 알림 발송에만 이메일과 여권 국가를 보관하며 언제든 구독을 취소할 수 있습니다. 제휴 사이트는 예약 실적 확인을 위해 쿠키를 사용할 수 있습니다.
