# 外国人の中国のホテルと鉄道：宿泊登録と12306の乗車券

> Plain-text copy of https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/hotels-trains · China Visa Check · language: ja · rules last changed 2026-09-29, last verified 2026-11-17. Rules can change without notice; cite the page at that address. Not a government website.

2026年11月17日に公式情報と照合

外国人旅行者には違う点が二つあります。泊まる場所は公安に登録され、鉄道の乗車券はパスポートの名前で実名発行されます。

## ホテル

- チェックイン時にパスポートを提示します。ホテルが宿泊を登録して24時間以内に地元の公安に届け出るので、ほかに手続きは不要です。
- ホテルは「外国人受け入れの資格がない」という理由で外国人客を断ってはいけません（公安部・国家移民管理局）。
- 三つ星以上の観光ホテルは海外カードを受け付けなければなりません。

## 友人宅や借りた部屋に泊まるとき

- 本人か受け入れる人が、到着から24時間以内に地元の公安に宿泊を登録しなければなりません。
- 2026年3月20日から、河北、遼寧、浙江、湖北、広西、重慶、四川ではオンラインで登録できます：国家移民管理局のサイト、NIA 12367アプリ、またはWeChat・アリペイのミニプログラム。窓口での登録と同じ効力があります。
- 登録しないと警告を受け、2,000元以下の罰金が科されることがあります。

## 鉄道の乗車券

- 12306の英語サイトかアプリで登録し、パスポートを認証します。氏名、国籍、旅券番号を入力するか、顔写真ページの写真をアップロードして手動確認を受けます。駅の窓口でも認証できます。
- 認証が済んでから乗車券を買えます。
- オンラインか駅の窓口で買います。自動券売機は外国のパスポートに対応していません。
- 乗車券は実名です。同じパスポートを駅に持って行くと、改札で確認されます。
- 発車48時間前までは無料で変更できます。
- 紙の乗車券が必要なら、パスポートを持って窓口で受け取ります。

最初の列車よりずっと前に12306でパスポートを認証しておけば、手動確認で購入が遅れません。

[そもそもビザは必要？パスポートで確認](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/)

## よくある質問

外国人はどのホテルにも泊まれますか？

ホテルは外国人受け入れの資格がないという理由で外国人客を断ってはいけません。宿泊登録はホテルが公安に代わって行います。

中国で公安に宿泊登録が必要ですか？

ホテル以外に泊まるときだけです。本人か受け入れる人が到着から24時間以内に、試行地域ではオンラインで、それ以外は地元の派出所で登録します。

外国人は中国の鉄道の乗車券をどう買いますか？

パスポートを認証したうえで12306の英語サイトかアプリで、またはパスポートを持って駅の窓口で買います。自動券売機は外国のパスポートに対応していません。

公式情報源: [english.www.gov.cn](https://english.www.gov.cn/services/visitchina/202603/21/content_WS69ce1384c6d00ca5f9a0a36d.html) · [english.shanghai.gov.cn](https://english.shanghai.gov.cn/en-Latest-WhatsNew/20240529/6ff842313deb45e1b14cf5fd2a01d065.html) · [nia.gov.cn](https://www.nia.gov.cn/English/2025/Guide_en/mobile/index.html) · [12306.cn](https://kyfw.12306.cn/otn/gonggao/saleTicketMeans.html?linktypeid=means2) · [english.www.gov.cn](https://english.www.gov.cn/news/202404/11/content_WS6617c858c6d0868f4e8e5f4d.html)

## [旅行ガイド](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/guides)

[中国ビザの申請方法手順、必要書類、写真の規格、居住国での申請も](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/apply)[入国カード到着前にオンラインで無料記入](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/arrival-card)[ビザ申請状況の確認COVA または visaforchina で申請状況を確認](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/visa-status)[入国審査旅券審査、指紋、税関](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/border)[上海浦東に到着したら飛行機から出口まで、ステップごとに](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/pudong-arrival)[中国での支払いアリペイ、WeChat Pay、カード、現金](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/payments)[旅行に使うアプリ支払い、移動、鉄道、入国カード](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/apps)

[旅行ガイドをすべて見る →](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/guides)

**スキャンしてスマホで開く** このページがスマホで開きます。ホーム画面に追加すると便利です。

規定は予告なく変わることがあります。出発前に中国大使館または総領事館に確認してください。当サイトは独立したガイドであり、政府のサイトではありません。 ヨウヨウをフォロー
© 2026 chinavisacheck.com · 無断転載を禁じます · [サイトについて・出典・訂正](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/about) · [制度の最新情報](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/updates) · [クリエイターの方へ](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/creators) · [サイトに埋め込む](https://chinavisacheck.com/ja/china-visa/embed-widget)
プライバシー

訪問数は Cookie を使わない独自のカウンターで計測しています。EU/EEA・英国・スイス以外で、ブラウザが Do Not Track または GPC を送っていない場合は、Google Analytics も使います（Cookie 1 つ、最長 13 か月、広告なし）。通知を登録すると、通知の送信のためだけにメールアドレスとパスポートの国を保管し、いつでも解除できます。提携サイトは予約の成果確認のために Cookie を使うことがあります。
