# بطاقة الوصول إلى الصين: املأها عبر الإنترنت قبل الهبوط

> Plain-text copy of https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/arrival-card · China Visa Check · language: ar · rules last changed 2026-09-29, last verified 2026-11-17. Rules can change without notice; cite the page at that address. Not a government website.

تم التحقق من المصادر الرسمية بتاريخ 17 نوفمبر 2026

منذ 20 نوفمبر 2025 يمكن للأجانب ملء بطاقة الوصول عبر الإنترنت قبل السفر إلى الصين، والخدمة مجانية.

## أين تملؤها

- موقع الإدارة الوطنية للهجرة: [s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC](https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/)
- تطبيق «NIA 12367» (移民局12367)
- البرنامج المصغّر في WeChat أو Alipay
- عند الوصول: امسح رمز QR في المنفذ، أو استخدم جهاز الخدمة الذاتية، أو املأ البطاقة الورقية

**الخدمة الرسمية مجانية، ولا تحتاج إلى الدفع لأي موقع أو وكيل لملء بطاقة الوصول.**

## من لا يحتاج إلى ملئها

- حاملو بطاقة الإقامة الدائمة للأجانب في الصين
- غير الصينيين الذين يحملون تصريح السفر إلى البر الرئيسي لسكان هونغ كونغ وماكاو
- حاملو التأشيرات الجماعية والمسافرون ضمن مجموعات معفاة من التأشيرة
- المسافرون في عبور مباشر خلال 24 ساعة دون مغادرة المنطقة المقيّدة
- ركاب الرحلات البحرية الذين يدخلون ويخرجون على السفينة نفسها
- المسافرون الذين يستخدمون المسارات السريعة (الآلية)
- أفراد الطواقم الأجانب لوسائل النقل العابرة للحدود

بطاقة الوصول ليست تأشيرة، ولا تغيّر ما إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة. [هل تحتاج إلى تأشيرة أصلًا؟ تحقّق من جوازك](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/)

## خطوة بخطوة: بطاقة الوصول عبر الإنترنت

سبع شاشات. اضغط «التالي» لتمرّ بها واحدة تلو الأخرى.

Entry Declaration

### 1 افتح النموذج

ادخل إلى [s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC](https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/) أو افتح تطبيق NIA 12367 أو برنامجه المصغّر في WeChat أو Alipay. اختر «Entry Declaration» (إقرار الدخول).

I AGREE

### 2 اقرأ التعليمات

تذكر الصفحة الأولى من لا يحتاج إلى البطاقة، مثل حاملي بطاقة الإقامة الدائمة للأجانب وأفراد المجموعات السياحية المعفاة من التأشيرة. وتنبّه إلى أن الإغفال أو الإخفاء قد يؤدي إلى رفض الدخول. اضغط «I AGREE» (أوافق).

التالي

### 3 صوّر جواز سفرك

اختر نوع الوثيقة، مثل جواز السفر العادي، وارفع صورة صفحة البيانات التي فيها صورتك.

التالي

### 4 المعلومات الأساسية

املأ المعلومات الأساسية.

التالي

### 5 المعلومات الشخصية

املأ معلوماتك الشخصية.

التالي

### 6 معلومات الرحلة

املأ معلومات رحلتك إلى الصين.

إرسال

### 7 المرافقون

أضف من يسافر معك، ثم راجع كل شيء وأرسل. البطاقة مجانية.

رسم توضيحي، وليس لقطة من الموقع الرسمي

## ستصل إلى الصين؟ اختر مطارك

الجوازات والأمتعة والجمارك والطريق إلى المدينة، خطوة بخطوة لمطارك.

اختر المطار

## عن أي المدن تحب أن نحدّثك؟

اضغط على كل ما يهمك.

[هل تحتاج إلى تأشيرة أصلًا؟ تحقّق من جوازك](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/)

## أسئلة شائعة

هل يجب ملء بطاقة الوصول إلى الصين عبر الإنترنت؟

يمكنك ملؤها عبر الإنترنت قبل السفر، أو عند الوصول عبر رمز QR أو جهاز الخدمة الذاتية أو على الورق.

هل بطاقة الوصول إلى الصين مجانية؟

نعم. بطاقة الوصول الإلكترونية خدمة مجانية من الإدارة الوطنية للهجرة.

المصادر الرسمية: [en.nia.gov.cn](https://en.nia.gov.cn/n147418/n147463/c191530/content.html) · [s.nia.gov.cn](https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/) · [us.china-embassy.gov.cn](https://us.china-embassy.gov.cn/eng/lsfw/zj/notice/202512/t20251203_11765346.htm) · [bb.china-embassy.gov.cn](https://bb.china-embassy.gov.cn/eng/lsyws/202511/t20251128_11762211.htm)

## [أدلة السفر](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/guides)

[كيف تقدّم على تأشيرة الصينالخطوات والمستندات ومواصفات الصورة، وكذلك إن كنت مقيمًا في بلد آخر](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/apply)[حالة طلب التأشيرةتتبّع طلبك عبر COVA أو visaforchina](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/visa-status)[على الحدودفحص الجواز والبصمات والجمارك](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/border)[الوصول إلى شنغهاي بودونغمن الطائرة إلى المخرج خطوة بخطوة](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/pudong-arrival)[الدفع في الصينAlipay وWeChat Pay والبطاقات والنقد](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/payments)[تطبيقات لرحلتكالدفع والتنقل والقطارات وبطاقة الوصول](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/apps)[الفنادق والقطاراتالتسجيل وتذاكر 12306 بجواز السفر](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/hotels-trains)

[كل أدلة السفر ←](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/guides)

**امسح الرمز لفتحه على هاتفك** تُفتح هذه الصفحة على هاتفك. أضِفها إلى الشاشة الرئيسية لتبقى في متناولك.

قد تتغير القواعد دون إشعار. تأكد من سفارة أو قنصلية صينية قبل السفر. هذا دليل مستقل وليس موقعًا حكوميًا. تابع يويو
© 2026 chinavisacheck.com · جميع الحقوق محفوظة · [من نحن والمصادر والتصحيحات](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/about) · [مستجدات السياسة](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/updates) · [لصناع المحتوى](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/creators) · [أضف الأداة إلى موقعك](https://chinavisacheck.com/ar/china-visa/embed-widget)
الخصوصية

نحصي الزيارات بعدّاد خاص بنا لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط. وخارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، وما لم يرسل متصفحك إشارة «عدم التتبع» أو Global Privacy Control، نستخدم أيضًا Google Analytics (ملف تعريف ارتباط واحد لمدة تصل إلى 13 شهرًا، دون إعلانات). عند الاشتراك في التنبيهات نحفظ بريدك الإلكتروني وبلد جواز سفرك لإرسالها فقط، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. قد تستخدم مواقع الشركاء ملفات تعريف الارتباط لنسب الحجوزات.
